Mittwoch, 13. August 2014

Alexander Hogh/ Jörg Mailliet: Tagebuch 14-18 (Tintentrinker Verlag 2014)

Der Untertitel der Graphic Novel ist: Vier Geschichten aus Deutschland und Frankreich. Die Idee des Buches, den Krieg aus vier verschiedenen Perspektiven zu beschrieben, finde ich gut. Auch die Geschichten sind spannend erzählt und durch die Zeichnungen gut zu verstehen. Wie auch bei anderen Graphic Novels liegt die Stolperstelle des Buches in den Texten. Oft fehlen logische Schritte oder die Übersetzung lässt den Leser stocken. Das ist schade, denn eigentlich ist es gut, das Thema in diesem Jahr aufzuarbeiten und auch bildlich darzustellen. Wegen der blutigen Kriegsszenen würde ich eine Empfehlung ab 14 Jahren aussprechen. (UP13)

Stichwörter: 1. Weltkrieg, Deutschland, Geschichte, Frankreich